体验游踪:显示全部

食在法国不失霸气:旅行事项小知识

  • 旅游快讯
  • Oreo
  • 13.04.2015
法国是美食国,觉得法国菜高档不好吃大有人在。但其实贴近生活的地方菜、到处都是的美食,都非常在地,饱吃一顿三道菜套餐,价格也多只是百来二百元港币。闻说法国人诸多生活细节,在用餐非常讲究,不明就里的外国人,不小心踩到地雷,总是会惹来奇异目光。笔者就曾在里昂(Lyon)留学半年,对此可说有所体会,但绝对无碍爱上法国美食。
其实许多法国人还是非常友善的,看你有趣,经过打招唿的情况还不少(在巴黎小公园自备芝士鹅肝酱配面包,有女士经过叫我Bon appetit,Enjoy your meal)。虽然法语当时还嗑嗑巴巴,但感受到他们的善意,还是非常高兴(尤其孤身一人时)。明白开始时游歷法国,人生路不熟,加上法国能说英语的人都集中在巴黎了。希望大家能在法国平平安安,食得开心。
如何语言不通而不失霸气?
自己煮
1. 自来水可以直接喝。
2. 酒真的不贵,在波尔多,靓葡萄酒十多元欧罗已有交易。
3. 超市在巴黎难找,但食物价格不贵。各种新鲜芝士如Rochefort、Brie、蓝芝士,一两元欧罗一块,简单配上一条0.5欧罗的长棍面包,简单食已非常幸福。

唔想失礼?点餐提示
1. Bonjour!
用法语打一声招唿,释出善意,绝对能显得更友善。法国人颇讲礼节,日间讲Bonjour (英文拼音Bon-shoe),夜晚讲Bonsoir (Bon-swa),谢谢说Merci (mac-si)。
2. 切忌举手点餐,永远不要扯嗓子喊"Waiter!"
在非旅游区的餐厅,或巴黎以外的城市,这是非常无礼的表现。法国人讲求自尊及尊重,侍应普遍非常自觉,会主动走过来招唿你。若果有额外需要,可对侍应点头,或以眼神示意。
3. 用餐需时
赶时间最好不要进餐厅(restaurant)。法国人讲究「慢活」,出外用餐一般需预料2小时(最少1小时半),亦认为这是生活节奏一部份(就算他们也觉得不耐烦)。笔者就有惨痛经歷,在马赛(Marseille)与朋友一起吃到最后,需要赶回程火车,凑巧生意繁忙侍应忙得足不沾地,韩国朋友举手叫侍应,结果侍应显然觉得我们无礼,大声应Oui? (=咩事/想点?),全餐厅一静,众人侧目,当下觉得无地自容。
4. 点免费自来水
如果你跟侍应说water,餐厅有可能给你收费矿泉水,通常要价5欧罗一瓶。如果想点自来水,可说Une caraffe d'eau(英读音:oune caRaf dou),或L'eau du robinet (英读音:Lou du Robinet)。
5. 餐牌:Menu? La carte?
如果想拿餐牌,请说La carte(读音: la cart),法文中的Menu,又同formule,意指套餐。门外的餐板上就通常写上Les Menus du jour (Sets of the day)。
6. 点一杯咖啡
想叫咖啡,直说意指Coffee的Café,你只会得到一杯迷你Expresso。若要普通咖啡,请用Cappucino,或更Specific,Latte、Americano 等等。
餐厅种类繁多,有排讲
法国是美食之国,并以传统为傲,因此有许多不同餐厅种类,以下简单细分几项
Café:咖啡店,也卖简单轻食如三文治、雪糕、小食,但 ‘cafétéria’则是自助餐厅,卖正餐,有餐牌。
Bistro:卖较便直的轻食,在行人路上放上高站枱。
Brasserie:法国小酒馆,近似酒吧餐厅,从早到晚卖Full meal、咖啡及酒精饮品。
Buvette:同咖啡厅,但卖Pizza  片,Panini,法国长棍面包三文治
Crêperies:专卖法式可丽饼
Restaurant:正式餐厅,通常有固定价钱的3 Course套餐
除此之外,还有Les Halles(新鲜市场,在里昂就有名厨Paul Bocuse主理的高档市场,从鹅肝酱、芝士、法国香肠Saucisson到新鲜海鲜无所不包)、Boulangerie(面包店),Pâtisserie(糕饼店,卖甜点及挞)、Boucherie(肉店)、Fromagerie(芝士店)、 Charcuterie(专卖腌制肉、加工制品)。

上图就是位于Saint-Germain de Prés,上世纪巴黎云集知识分子的Les Deux Magots咖啡厅,有着名哲学家沙特与Simone de Beauvoir 的足迹。
地方美食
法国美食之多,就连传奇总统Charles de Gaulle也曾慨嘆,要治理一个有超过246种芝士的国家之难。基本上每个地区、以至每个城市都可能自己的特色美食,绝对多姿多采。除了闻名全国的油封鸭、焦糖炖蛋、牛肉他他等,以下是几种地方美食,让你看到餐厅这样写,也可以认得出。
Parisien: Boudin de Paris,巴黎血肠、洋葱汤,各种着名法国甜点如Opera蛋糕、Eclair、拿破崙蛋糕也是来自巴黎
Bouchon Lyonnais里昂菜:以肉料理闻名的里昂,是美食国的美食之都,荤腥不忌的料理应该满合喜欢牛杂的香港人口味。着名的美食有里昂沙拉、Quenelle de brochet(上图:忌廉狗鱼、肉加蛋)、Andouillette (猪或牛仔内脏饀肠)等等
Porvence/Marseillais:普罗旺斯菜(Provence)以蔬菜及鱼为主。除了海鲜拼盘、Ratatouille、Salade nicoise外,绝对要尝的就有Boullabaisse马赛鱼汤了。甜点有canelé卡纳蕾,或Navette de Marseille
Bordelais(波尔多):大家对波尔多印象除了红酒,还有油封鸭、红酒煮牛肉吗?

讲法国美食,真的一言难尽,还是有图有真相吧。
Navette de Marseille
马赛鱼汤
Salade Nicoise
Entrecôte à la bordelaise 红酒煮牛